See in Reader
16 lines
595 B
Markdown
16 lines
595 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:arrogant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:gold]]
|
||
|
|
* [[en:tw:iniquity]]
|
||
|
|
* [[en:tw:proud]]
|
||
|
|
* [[en:tw:punish]]
|
||
|
|
* [[en:tw:world]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **the ruthless** - "those who do not show mercy"
|
||
|
|
* **I will make men more rare than fine gold and mankind harder to find than the pure gold of Ophir** - AT: "I will make it harder to find a human being than it is to find fine gold." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **pure gold of Ophir** - Ophir was noted for its large amounts of high quality gold. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|