en_tn/ezk/40/28.md

## translationWords

* [[en:tw:courtyard]]
* [[en:tw:face]]
* [[en:tw:gate]]

## translationNotes

* **inner courtyard** - See how you translated this in [[en:bible:notes:ezk:08:16]].
* **niches** - See how you translated this in [[en:bible:notes:ezk:40:05]].
* **porticos** - See how you translated this in [[en:bible:notes:ezk:08:16]].
* **cubits** - See how you translated these "long" cubits in [[:en:bible:notes:ezk:40:05]].
* **fifty cubits** - about 27 meters. (See: [[en:obe:other:biblicaldistance]])
* **twenty-five cubits** - five cubits** - about 13.5 meters
* **five cubits** - about 2.7 meters
* **This portico faced the outer courtyard** - "the portico was toward the outer courtyard." People could go in and out of it from the courtyard. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **with carved palm trees** - "and it had carvings of palm trees"