2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:believer]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:joppa]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:lord]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:peter]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:pray]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* **put them all out** - In this case, Peter did have everyone leave so he could be alone to pray for Tabitha.
|
|
|
|
|
* **This matter became known** - The miracle of Peter raising Tabitha from the dead.
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **believed on the Lord** - This is metonymy for "believed in the gospel of the Lord Jesus." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **It happened that Peter stayed** - "It came about that Peter stayed"
|
See in Reader
