en_tn/1jn/04/15.md

## translationWords

* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:confess]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:sonofgod]]

## translationNotes

* **Whoever confesses that Jesus is the Son of God** - "Those who say the truth about Jesus, that he is the Son of God."  (UDB)
* **God remains in him, and he in God** - See how this was translated in [[en:bible:notes:1jn:02:04]].
* **God is love** - This is a metaphor which means "The character of God is love." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* ** and he who remains in love remains in God, and God remains in him** - This can be translated “those who continue to love others have a close relationship with God, and God has a close relationship with them.”)
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:believe]]`
			`* [[en:tw:confess]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
			`* [[en:tw:sonofgod]]`

			`## translationNotes`

			`* Whoever confesses that Jesus is the Son of God - "Those who say the truth about Jesus, that he is the Son of God." (UDB)`
			`* God remains in him, and he in God - See how this was translated in [[en:bible:notes:1jn:02:04]].`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* God is love - This is a metaphor which means "The character of God is love." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* and he who remains in love remains in God, and God remains in him - This can be translated “those who continue to love others have a close relationship with God, and God has a close relationship with them.”)`