en_tn/act/09/33.md

## There he found a certain man ##

"There Peter met a man." Peter was not intentionally searching for a paralyzed person but happened upon him.

## paralyzed ##

unable to walk, probably unable to move below the waist.

## make your bed ##

"roll up you mat" (UDB)

## everyone who lived... ##

This is a hyperbole for "many people who lived..." (see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## There he found a certain man ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"There Peter met a man." Peter was not intentionally searching for a paralyzed person but happened upon him.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## paralyzed ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`unable to walk, probably unable to move below the waist.`

			`## make your bed ##`

			`"roll up you mat" (UDB)`

			`## everyone who lived... ##`

			`This is a hyperbole for "many people who lived..." (see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`