en_tn/luk/21/01.md

# Connecting Statement:

Jesus begins teaching his disciples, but it is uncertain whether this occurs on the same day that the Sadducees question Jesus ([Luke 20:27](../20/27.md)) or on a different day. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# gifts

You may need to make explicit what the gifts are. Alternate translation: "gifts of money" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])


# treasury

The "treasury" means the boxes in the temple courtyard where people put money as a gift to God.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

tN issue 3269 2018-09-14 20:18:22 +00:00			`Jesus begins teaching his disciples, but it is uncertain whether this occurs on the same day that the Sadducees question Jesus ([Luke 20:27](../20/27.md)) or on a different day. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# gifts`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 3269 2018-09-14 20:18:22 +00:00			`You may need to make explicit what the gifts are. Alternate translation: "gifts of money" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# treasury`

tN issue 3269 2018-09-14 20:18:22 +00:00			`The "treasury" means the boxes in the temple courtyard where people put money as a gift to God.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00