en_tn/mrk/04/11.md

# To you is given

This can be stated in active form. "God has given you" or "I have given you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# to those outside

"to those outside our group" or "to those who are not among us." This refers to all the other people who were not among the twelve or Jesus' other close followers.

# everything is in parables

It can be stated that Jesus gives the parables to the people. Alternate translation: "I have spoken everything in parables" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# To you is given`

			`This can be stated in active form. "God has given you" or "I have given you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# to those outside`

Ellipsis links 2018-10-18 18:08:48 +00:00			`"to those outside our group" or "to those who are not among us." This refers to all the other people who were not among the twelve or Jesus' other close followers.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# everything is in parables`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`It can be stated that Jesus gives the parables to the people. Alternate translation: "I have spoken everything in parables" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00