en_tn/jos/07/25.md

# Why have you troubled us?

Joshua uses this question to rebuke Achan. Alternate translation: "You have troubled us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Then they stoned the rest with stones and burned them with fire.

Possible meanings are 1) the Israelites burned Achan's family to death and then covered them with stones or 2) the Israelites stoned Achan's family to death and then burned the dead bodies or 3) that Achan and his possessions were stoned and then burned.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why have you troubled us?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Joshua uses this question to rebuke Achan. Alternate translation: "You have troubled us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then they stoned the rest with stones and burned them with fire.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Possible meanings are 1) the Israelites burned Achan's family to death and then covered them with stones or 2) the Israelites stoned Achan's family to death and then burned the dead bodies or 3) that Achan and his possessions were stoned and then burned.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00