en_tn/rom/10/10.md

# For with the heart one believes and has righteousness, and with the mouth one confesses and is saved

Here "heart" is a metonym that represents the mind or will. Alternate translation: "For it is with the mind that a person trusts and is right before God, and it is with the mouth that a person confesses so that God saves him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# with the mouth

Here "mouth" is a synecdoche that represents a person's capacity to speak. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Update 'rom/10/10.md' 2018-04-05 13:50:43 +00:00			`# For with the heart one believes and has righteousness, and with the mouth one confesses and is saved`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
ULB issues and FD correx 2018-06-25 19:15:29 +00:00			`Here "heart" is a metonym that represents the mind or will. Alternate translation: "For it is with the mind that a person trusts and is right before God, and it is with the mouth that a person confesses so that God saves him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# with the mouth`

			`Here "mouth" is a synecdoche that represents a person's capacity to speak. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`