See in Reader
5 lines
398 B
Markdown
5 lines
398 B
Markdown
|
# the strong staff, the honored rod, has been broken
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the words "staff" and "rod" represent the power and political support that Moab provided to other nations. This can be stated in active form. AT: "Moab's enemies have ended her great power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|