2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# where I have scattered you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"where I have sent you"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# But I will certainly not put an end to you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"But I will not completely destroy you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# will certainly not leave you unpunished
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This can be translated in active form. Alternate translation: "will certainly punish you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
