2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
The events in this chapter take place after Noah built the ark, gathered the food, and put it in the ark.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Come ... into the ark ... bring
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"Enter ... into the ark ... take." Many translations read "Go ... into the ark ... take." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-go]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# you
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
The word "you" refers to Noah and is singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# your household
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"your family"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# righteous before me
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
This means that God saw Noah as righteous.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# in this generation
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This refers to all the people who were living at that time. AT: "among all the people who are now living"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# clean animal
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This was an animal that God allowed his people to eat and to sacrifice.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# animals that are not clean
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
These were animals that God did not allow people to eat or to sacrifice.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# to preserve their offspring
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"so that they will have offspring that will live" or "so that, after the flood, animals will continue to live"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/household]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ark]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/generation]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
|
2017-09-14 17:45:02 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
|
See in Reader
