RPP
/
en_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/jdg/04/23.md

19 lines
684 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# God defeated Jabin, the king of Canaan, before the people of Israel
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
God causing the Israelites to defeat Jabin and his army is spoken of as is God himself defeated Jabin as the people of Israel watched. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# The might
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"The military power"
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they destroyed him
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Here "him" refers to Jabin who represents himself and his army. AT: "they destroyed Jabin and his army" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
Relinking after change of directories.
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
Updated links to tWs that recently moved
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mighty]]