en_tn/1ti/05/01.md

# General Information:

Paul was giving these commands to one person, Timothy. Languages that have different forms of "you" or different forms for commands would use the singular form here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# Connecting Statement:

Paul continues to tell Timothy how to treat the men, women, widows, and younger women in the church.

# Do not rebuke an older man

"Do not speak harshly to an older man"

# Instead, exhort him

"Instead, encourage him"

# as if he were a father ... as brothers

Paul uses these similes to tell Timothy that he should treat fellow believers with sincere love and respect. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`Paul was giving these commands to one person, Timothy. Languages that have different forms of "you" or different forms for commands would use the singular form here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Paul continues to tell Timothy how to treat the men, women, widows, and younger women in the church.`

verse span snippet mismatch; snippets corrected 2018-03-09 17:01:40 +00:00			`# Do not rebuke an older man`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Do not speak harshly to an older man"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Instead, exhort him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Instead, encourage him"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
verse span snippet mismatch; snippets corrected 2018-03-09 17:01:40 +00:00			`# as if he were a father ... as brothers`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul uses these similes to tell Timothy that he should treat fellow believers with sincere love and respect. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00