en_tn/mrk/06/19.md

# Herodias held on to anger against him

"Herodias continued to be angry at John"

# and wanted to kill him

Herodias wanted someone to kill John. Alternate translation: "and she wanted someone to kill him"

# but she could not

What she could not do can be stated clearly. Alternate translation: "but she could not kill him" or "but she could not have him killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
Update 'mrk/06/19.md' The metonym note was odd, and it was to complicated to fix, since "she" was the one who wanted, but she was not the one who would do the killing. 2019-04-02 13:50:26 +00:00			`# Herodias held on to anger against him`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update 'mrk/06/19.md' Changed "angry towards John" to "angry at John" 2019-04-04 14:58:05 +00:00			`"Herodias continued to be angry at John"`
Update 'mrk/06/19.md' The metonym note was odd, and it was to complicated to fix, since "she" was the one who wanted, but she was not the one who would do the killing. 2019-04-02 13:50:26 +00:00
			`# and wanted to kill him`

			`Herodias wanted someone to kill John. Alternate translation: "and she wanted someone to kill him"`

			`# but she could not`

			`What she could not do can be stated clearly. Alternate translation: "but she could not kill him" or "but she could not have him killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00