en_tn/num/11/04.md

15 lines
580 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Who will give us meat to eat?
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The Israelites ask this question in order to complain and to express their desire for something other than manna to eat. This can be expressed as a statement. AT: "We wish that we had meat to eat." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# our appetite is gone
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"we do not want to eat" or "we cannot eat"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/manna]]