en_tn/luk/08/42.md

# was dying

"was about to die"

# As Jesus was on his way

Some translators may need to first say that Jesus had agreed to go with Jairus. Alternate translation: "So Jesus agreed to go with him. As he was on his way" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# the crowds of people pressed together around him

"the people were crowding tightly around Jesus"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# was dying`

			`"was about to die"`

			`# As Jesus was on his way`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Some translators may need to first say that Jesus had agreed to go with Jairus. Alternate translation: "So Jesus agreed to go with him. As he was on his way" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the crowds of people pressed together around him`

			`"the people were crowding tightly around Jesus"`