en_tn/luk/12/57.md

# Why do you not judge what is right for yourselves?

Jesus uses a question to rebuke the crowd. It can be translated as a statement. AT: "You yourselves should discern what is right." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# for yourselves

"on your own initiative"
Dealing with issues #646-655 2017-09-15 16:37:20 +00:00			`# Why do you not judge what is right for yourselves?`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with issues #646-655 2017-09-15 16:37:20 +00:00			`Jesus uses a question to rebuke the crowd. It can be translated as a statement. AT: "You yourselves should discern what is right." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for yourselves`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"on your own initiative"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00