en_tn/1co/14/20.md

# General Information:

Paul tells them that speaking in different languages was told ahead of time by the prophet Isaiah many years before this speaking in other languages happened at the start of Christ's church.

# do not be children in your thinking

Here "children" is a metaphor for being spiritually immature. AT: "do not think like children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# In the law it is written,

This can be stated in active form: AT: "The prophet wrote these words in the law:" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# By men of strange tongues and by the lips of strangers

These two phrases mean basically the same thing and are used together for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul tells them that speaking in different languages was told ahead of time by the prophet Isaiah many years before this speaking in other languages happened at the start of Christ's church.`

			`# do not be children in your thinking`

			`Here "children" is a metaphor for being spiritually immature. AT: "do not think like children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# In the law it is written,`

			`This can be stated in active form: AT: "The prophet wrote these words in the law:" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# By men of strange tongues and by the lips of strangers`

			`These two phrases mean basically the same thing and are used together for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`