en_tn/luk/15/13.md

# gathered together all he owned

"packed his things" or "put his things in his bag"

# living recklessly

"living without thinking about the consequences of his actions" or "living wildly"

# Now

This word is used here to mark a break in the main story line. Here Jesus explains how the younger son went from having plenty to being in need.

# a severe famine spread through that country

"a drought occurred there and the entire country did not have enough food"

# to be in need

"to lack what he needed" or "to not have enough"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/famine]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# gathered together all he owned`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"packed his things" or "put his things in his bag"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# living recklessly`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"living without thinking about the consequences of his actions" or "living wildly"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`This word is used here to mark a break in the main story line. Here Jesus explains how the younger son went from having plenty to being in need.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a severe famine spread through that country`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"a drought occurred there and the entire country did not have enough food"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to be in need`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"to lack what he needed" or "to not have enough"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/famine]]`