en_tn/luk/05/31.md

# Connecting Statement:

At the meal, Jesus speaks with the Pharisees and scribes.

# People who are well ... sick

Jesus uses this proverb to begin to tell them that he calls sinners to repentance the way a physician calls sick people to be healed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-proverbs]])

# physician

"doctor"

# only those who are sick

You may need to supply the words that have been omitted. Alternate translation: "only those who are sick need a physician" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
tN issue 3074 2018-09-12 17:34:42 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`At the meal, Jesus speaks with the Pharisees and scribes.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# People who are well ... sick`

			`Jesus uses this proverb to begin to tell them that he calls sinners to repentance the way a physician calls sick people to be healed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-proverbs]])`

			`# physician`

tN issue 3074 2018-09-12 17:34:42 +00:00			`"doctor"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# only those who are sick`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`You may need to supply the words that have been omitted. Alternate translation: "only those who are sick need a physician" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00