See in Reader
19 lines
706 B
Markdown
19 lines
706 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:canaan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:command]]
|
||
|
|
* [[en:tw:esau]]
|
||
|
|
* [[en:tw:isaac]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jacob]]
|
||
|
|
* [[en:tw:obey]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* The story changes from Jacob to Esau
|
||
|
|
* **Now** - This word is used here to mark a change from the story to background information about Esau. (See: [[en:ta:vol2:translate:writing_background]])
|
||
|
|
* **Paddan Aram** - See how this was translated in [[en:bible:notes:gen:25:19]].
|
||
|
|
* **to take a wife** - "to take a wife for himself"
|
||
|
|
* **he also saw that Isaac had blessed him** - "Esau also saw that Isaac had blessed Jacob"
|
||
|
|
* **You must not take ** - <b>You must not take <b>- "Do not take"
|
||
|
|
* **women of Canaan** - "daughters of Canaan" or "Canaanite women"
|