en_tn/mrk/07/04.md

# General Information:

In verses 3 and 4, the author gives background information about the Pharisees' washing traditions in order to show why the Pharisees were bothered that Jesus's disciples did not wash their hands before eating. If you need to reorder the events in these verses, it may be helpful to use a verse bridge, as in the UDB. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-versebridge]])

# copper vessels

"copper kettles" or "metal containers"

# the couches upon which they eat

"benches" or "beds." At that time, the Jews would recline when eating.
References to UDB 2019-01-15 14:02:22 +00:00			`# General Information:`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`In verses 3 and 4, the author gives background information about the Pharisees' washing traditions in order to show why the Pharisees were bothered that Jesus's disciples did not wash their hands before eating. If you need to reorder the events in these verses, it may be helpful to use a verse bridge, as in the UDB. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-versebridge]])`
References to UDB 2019-01-15 14:02:22 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# copper vessels`

			`"copper kettles" or "metal containers"`

			`# the couches upon which they eat`

			`"benches" or "beds." At that time, the Jews would recline when eating.`