en_tn/psa/072/006.md

13 lines
533 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# May he come down like rain on the mown grass
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The king will be good, and he will do good things for his people as if he were rain doing good for freshly cut grass. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# May he come
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"I desire that he come"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# like showers that water
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"May he come down like showers that water." The king will be good, and he will do good things for his people as if he were rain doing good for the ground. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00