en_tn/psa/002/004.md

## sits in the heavens ##

AT: "rules in the heavens" or AT: "sits on the throne in heaven" (UDB)  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])

## sneer at them; the Lord mocks them ##

AT: "The Lord mock them for their foolish idea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])  and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])

## terrify ##

"frighten"

## He ##

This word refers to God.

## them ##

This word refers to the rulers of the nations. See: [Psalms 2:1](./001.md).
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## sits in the heavens ##`

			`AT: "rules in the heavens" or AT: "sits on the throne in heaven" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])`

			`## sneer at them; the Lord mocks them ##`

			`AT: "The Lord mock them for their foolish idea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])`

			`## terrify ##`

			`"frighten"`

			`## He ##`

			`This word refers to God.`

			`## them ##`

			`This word refers to the rulers of the nations. See: [Psalms 2:1](./001.md).`