en_tn/luk/23/35.md

## stood ##

"were standing there"

## him ##

This refers to Jesus.

## Let him save himself ##

"Jesus should be able to save himself" or "We would like to see him prove who he is by saving himself from the cross"

## the chosen one ##

This could also be translated as "the one that God chose."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## stood ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"were standing there"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## him ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This refers to Jesus.`

			`## Let him save himself ##`

			`"Jesus should be able to save himself" or "We would like to see him prove who he is by saving himself from the cross"`

			`## the chosen one ##`

			`This could also be translated as "the one that God chose."`