en_tn/luk/08/36.md

## the ones who had seen what had happened told ##

These were the people who had been with the man when Jesus made the demons leave him.

## had been saved ##

"had been rescued" or "had been set free" or "had been healed"

## region of the Gerasenes ##

"that area" or "the area where the Gerasene people lived"

## gripped with great fear ##

"had become very fearful"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the ones who had seen what had happened told ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These were the people who had been with the man when Jesus made the demons leave him.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## had been saved ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"had been rescued" or "had been set free" or "had been healed"`

			`## region of the Gerasenes ##`

			`"that area" or "the area where the Gerasene people lived"`

			`## gripped with great fear ##`

			`"had become very fearful"`