See in Reader
15 lines
509 B
Markdown
15 lines
509 B
Markdown
|
## house like a spider ##
|
||
|
|
|
||
|
|
A spider's web is easily destroyed because it is not strong. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## like a spider ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "like a spider builds its house" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## like a hut ##
|
||
|
|
|
||
|
|
A hut is a temporary house that is also not very strong. AT: "like a temporary hut" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## he opens his eyes, and everything is gone. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he will open his eyes and all of his riches will be gone"
|