en_tn/gen/19/31.md

## The firstborn ##

"Lot's first daughter" or "The older daughter"

## the younger ##

"the younger daughter." This can also be translated as "her younger sister."

## drink wine ##

This can be translated as "drink wine until he gets drunk" (UDB) or "get drunk with wine."

## so that we may extend our father's line ##

"so that we may maintain the family line of our father" or "so that we can bear children who will be our father's descendants" (UDB)

## he did not know when she lay down, nor when she arose ##

This can also be translated as  "he did not know anything about it" or "he did not know that she had sexual relations with him."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## The firstborn ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Lot's first daughter" or "The older daughter"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the younger ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"the younger daughter." This can also be translated as "her younger sister."`

			`## drink wine ##`

			`This can be translated as "drink wine until he gets drunk" (UDB) or "get drunk with wine."`

			`## so that we may extend our father's line ##`

			`"so that we may maintain the family line of our father" or "so that we can bear children who will be our father's descendants" (UDB)`

			`## he did not know when she lay down, nor when she arose ##`

			`This can also be translated as "he did not know anything about it" or "he did not know that she had sexual relations with him."`