See in Reader
17 lines
653 B
Markdown
17 lines
653 B
Markdown
|
Moses is still talking to the people of Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
## He humbled you ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Yahweh made you humble"
|
||
|
|
|
||
|
|
## fed you with manna ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "gave you manna to eat"
|
||
|
|
|
||
|
|
## people do not live by bread only ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Bread is a symbol of all food. AT: "food is not the only thing people need to live" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## it is by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh that people live ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The mouth is a symbol for the things that Yahweh says. AT: "people must obey the commands of Yahweh so they can live" or "people must do what Yahweh tells them to do so they can live" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|