2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## we ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
refers to Paul, Silas and Timothy but not the Thessalonians. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]).
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## you ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
refer to Thessalonians believers (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## some walk idly ##
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
"some live idle lives" or "some are lazy"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## with quietness ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"in a quiet, peaceful, mild manner"
|
See in Reader
