en_tn/lev/01/03.md

13 lines
619 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Yahweh continues telling Moses what the people must do so that their sacrifices will be acceptable to Yahweh.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# If his offering ... he must offer
2016-02-23 02:42:46 +00:00
Here "his" and "he" refer to the person bringing an offering to Yahweh. It can be translated in the second person as it is in [Leviticus 1:2](../01/02.md). Alternate translation: "If your offering ... you must offer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# so that it may be accepted before Yahweh
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This can be stated in active form. Alternate translation: "so that Yahweh will accept it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00