en_tn/jos/10/42.md

# Joshua captured all these kings and their land

This refers to the kings and lands that were listed beginning in [Joshua 10:28](./28.md).

# Joshua captured

Here Joshua represents his whole army. Alternate translation: "Joshua and his soldiers captured" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# at one time

This does not mean in one day. It means during one military campaign, which may have lasted many days or weeks.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Joshua captured all these kings and their land`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the kings and lands that were listed beginning in [Joshua 10:28](./28.md).`

			`# Joshua captured`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here Joshua represents his whole army. Alternate translation: "Joshua and his soldiers captured" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# at one time`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This does not mean in one day. It means during one military campaign, which may have lasted many days or weeks.`