en_tn/deu/28/64.md

# scatter you ... you will worship ... you have not known ... you nor your ancestors

Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# from the one end of the earth to the other end of the earth

These two extremes together mean everywhere on earth. Alternate translation: "throughout the earth" or "all over the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-07 16:45:24 +00:00			`# scatter you ... you will worship ... you have not known ... you nor your ancestors`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`

			`# from the one end of the earth to the other end of the earth`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These two extremes together mean everywhere on earth. Alternate translation: "throughout the earth" or "all over the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00