en_tn/2co/04/15.md

# Everything is for your sake

Here the word "everything" refers to all of the sufferings that Paul has described in previous verses.

# as grace is spread to many people

This can be stated in active form. Alternate translation: "as God spreads his grace to many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# thanksgiving may increase to the glory

Paul speaks of thanksgiving as if it were an object that could become larger by itself. Alternate translation: "more and more people may give thanks, to the glory" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Everything is for your sake`

			`Here the word "everything" refers to all of the sufferings that Paul has described in previous verses.`

			`# as grace is spread to many people`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "as God spreads his grace to many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 1999 2018-08-02 19:07:51 +00:00			`# thanksgiving may increase to the glory`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 1999 2018-08-02 19:07:51 +00:00			`Paul speaks of thanksgiving as if it were an object that could become larger by itself. Alternate translation: "more and more people may give thanks, to the glory" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00