en_tn/rev/10/08.md

# Connecting Statement:

John hears the voice from heaven, which he had heard in [Revelation 10:4](./03.md), speak to him again.

# The voice I heard from heaven

The word "voice" refers to the speaker. AT: "The one I heard speak from heaven" or "The one who had spoken to me from heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# I

The word "I" here refers to John.

# He said to me

"The angel said to me"

# bitter

"sour" or "acid." This refers to a bad taste from the stomach after eating something that is not good.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honey]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`John hears the voice from heaven, which he had heard in [Revelation 10:4](./03.md), speak to him again.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The voice I heard from heaven`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The word "voice" refers to the speaker. AT: "The one I heard speak from heaven" or "The one who had spoken to me from heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`# I`

			`The word "I" here refers to John.`

			`# He said to me`

			`"The angel said to me"`

			`# bitter`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"sour" or "acid." This refers to a bad taste from the stomach after eating something that is not good.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honey]]`