en_tn/deu/32/46.md

# He said to them

"Moses said to the people of Israel"

# Fix your mind on

This is an idiom. Alternate translation: "Pay attention to" or "Think about" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# I have witnessed to you

Possible meanings are 1) "I have testified to you," referring to what Yahweh has said he will do to the Israelites if they disobey, or 2) "I have commanded you," referring to what Yahweh was commanding them to do.

# your children

"your children and descendants"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He said to them`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"Moses said to the people of Israel"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Fix your mind on`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is an idiom. Alternate translation: "Pay attention to" or "Think about" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I have witnessed to you`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Possible meanings are 1) "I have testified to you," referring to what Yahweh has said he will do to the Israelites if they disobey, or 2) "I have commanded you," referring to what Yahweh was commanding them to do.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# your children`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"your children and descendants"`