en_tn/col/02/02.md

# so that their hearts

Paul includes the Colossians even though he uses a different pronoun. Alternate translation: "so that their hearts and yours" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# brought together

This means brought together in a close relationship.

# all the riches of full assurance of understanding

Paul speaks of a person who is completely sure that the good news is true as though that person were rich in physical things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the mystery of God

This is knowledge that can be revealed only by God.

# that is, Christ

Jesus Christ is the mystery revealed by God.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# so that their hearts`

FD issues 2018-08-08 17:19:13 +00:00			`Paul includes the Colossians even though he uses a different pronoun. Alternate translation: "so that their hearts and yours" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# brought together`

			`This means brought together in a close relationship.`

			`# all the riches of full assurance of understanding`

			`Paul speaks of a person who is completely sure that the good news is true as though that person were rich in physical things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

From work on PDF Colossians 2019-01-04 18:30:51 +00:00			`# the mystery of God`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`This is knowledge that can be revealed only by God.`

			`# that is, Christ`

From work on PDF Colossians 2019-01-04 18:30:51 +00:00			`Jesus Christ is the mystery revealed by God.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00