en_tn/ezk/31/03.md

# General Information:

These are God's words to Pharaoh about Assyria. God gives his message in the form of a parable about a great cedar tree. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parables]])

# Behold!

"Look!" or "Listen!" or "Pay attention to what I am about to tell you!"

# Assyria was a cedar

In this parable, God speaks about Assyria as if it were a great tree to emphasize how great and powerful the Assyrians were. This parable continues until 31:9. Alternate translation: "Assyria was like a cedar" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parables]])

# the branches formed its treetop

"its top was above the branches of the other trees." Some versions of the Bible translate this as "the top of the tree was in the clouds."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are God's words to Pharaoh about Assyria. God gives his message in the form of a parable about a great cedar tree. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parables]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Behold!`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Look!" or "Listen!" or "Pay attention to what I am about to tell you!"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Assyria was a cedar`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`In this parable, God speaks about Assyria as if it were a great tree to emphasize how great and powerful the Assyrians were. This parable continues until 31:9. Alternate translation: "Assyria was like a cedar" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parables]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the branches formed its treetop`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"its top was above the branches of the other trees." Some versions of the Bible translate this as "the top of the tree was in the clouds."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00