en_tn/ezk/27/16.md

# General Information:

The words "you" and "your" in these verses refer to Tyre.

# Connecting Statement:

Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.

# Aram was a dealer

Here "Aram" refers to the people of Aram. Alternate translation: "The people of Aram were dealers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# dealer

"trader"

# emeralds

An emerald is a type of green precious stone.

# purple

Here purple cloth or yarn is referred to by just its color. Alternate translation: "purple cloth" or "purple yarn" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])

# pearls

beautiful beads of hard white material that come from creatures in the sea

# rubies

A ruby is a type of red precious stone.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`The words "you" and "your" in these verses refer to Tyre.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Aram was a dealer`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "Aram" refers to the people of Aram. Alternate translation: "The people of Aram were dealers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# dealer`

			`"trader"`

			`# emeralds`

			`An emerald is a type of green precious stone.`

			`# purple`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here purple cloth or yarn is referred to by just its color. Alternate translation: "purple cloth" or "purple yarn" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# pearls`

			`beautiful beads of hard white material that come from creatures in the sea`

			`# rubies`

			`A ruby is a type of red precious stone.`