en_tn/rom/08/09.md

# in the flesh

"acting according to your sinful natures." See how "the flesh" was translated in [Romans 8:5](../08/05.md).

# in the Spirit

"acting according to the Holy Spirit"

# Spirit ... God's Spirit ... Spirit of Christ

These all refer to the Holy Spirit.

# if indeed

This phrase does not mean Paul doubts that some of them have God's Spirit. Paul wants them to realize that they all have God's Spirit. Alternate translation: "since" or "because"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the flesh`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
fix all singlr verse links 2018-02-17 03:20:53 +00:00			`"acting according to your sinful natures." See how "the flesh" was translated in [Romans 8:5](../08/05.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the Spirit`

			`"acting according to the Holy Spirit"`

			`# Spirit ... God's Spirit ... Spirit of Christ`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`These all refer to the Holy Spirit.`

From changes made because of ULB issues 2018-05-18 15:25:11 +00:00			`# if indeed`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This phrase does not mean Paul doubts that some of them have God's Spirit. Paul wants them to realize that they all have God's Spirit. Alternate translation: "since" or "because"`