en_tn/mrk/09/05.md

# Peter answered and said to Jesus

"Peter said to Jesus." Here the word "answered" is used to introduce Peter into the conversation. Peter was not answering a question.

# it is good for us to be here

It is not clear whether "us" refers only to Peter, James, and John, or if it refers to everyone there, including Jesus, Elijah, and Moses. If you can translate so that both options are possible, do so. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])

# shelters

simple, temporary places in which to sit or sleep
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Peter answered and said to Jesus`

			`"Peter said to Jesus." Here the word "answered" is used to introduce Peter into the conversation. Peter was not answering a question.`

			`# it is good for us to be here`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`It is not clear whether "us" refers only to Peter, James, and John, or if it refers to everyone there, including Jesus, Elijah, and Moses. If you can translate so that both options are possible, do so. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# shelters`

			`simple, temporary places in which to sit or sleep`