en_tn/luk/24/18.md

# Cleopas

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Are you the only person ... days?

Cleopas uses this question to show his surprise that this man appears not to know about the things that have happened in Jerusalem. Alternate translation: "You must be the only person ... days." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])

# Are you

Here "you" is singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Cleopas`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Are you the only person ... days?`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Cleopas uses this question to show his surprise that this man appears not to know about the things that have happened in Jerusalem. Alternate translation: "You must be the only person ... days." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Are you`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "you" is singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])`