en_tn/job/38/03.md

# gird up your loins like a man

"tie your robe up around your waist like a man." Men tied up their robes around their waists so that their legs could move more freely as they did heavy work. The idiom "gird up your loins like a man" means to get ready to do something involving action such as work, a contest, or a battle. Job was to prepare for the hard work of answering God. Alternate translation: "get yourself ready for hard work" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# gird up your loins like a man`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"tie your robe up around your waist like a man." Men tied up their robes around their waists so that their legs could move more freely as they did heavy work. The idiom "gird up your loins like a man" means to get ready to do something involving action such as work, a contest, or a battle. Job was to prepare for the hard work of answering God. Alternate translation: "get yourself ready for hard work" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`