en_tn/est/05/10.md

# Nevertheless

This can be translated with a phrase. "Even though he was so angry"

# Haman restrained himself

Restraining himself represents refusing to do something that he wanted very much to do. Haman wanted to show Mordecai that he was very angry. Alternate translation: "Haman refused to show how angry he was" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# Zeresh

This is a woman's name. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Nevertheless`

			`This can be translated with a phrase. "Even though he was so angry"`

			`# Haman restrained himself`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Restraining himself represents refusing to do something that he wanted very much to do. Haman wanted to show Mordecai that he was very angry. Alternate translation: "Haman refused to show how angry he was" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Zeresh`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is a woman's name. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`