RPP
/
en_tm
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 8 translate/format-markers/01.md - Images needed 

Since I could not figure a way to put in the images, I tried describing how things can be formatted.
This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-02-10 21:25:27 +00:00
parent 3d14449cb2
commit 8e8c5e0bfc
1 changed files with 16 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
translate/format-markers/01.md
View File

@ -8,21 +8,28 @@ Book titles have the USFM marker "\mt" to show the formatting of the title at th
\mt Genesis
INSERT IMAGE of first page of Genesis.
A computer program that reads USFM can format the title written after \mt to be larger than the rest of the text.
#### Book Numbers in Psalms
The Book of Psalms is made up of five numbered books. The title of each book has the USFM marker "\ms".
The Book of Psalms is made up of five numbered books. The title of each book has the USFM marker "\ms".
\ms Book Three
\ms Book Two
\c 42
INSERT IMAGE of "Book Three" and first verse or two of Psalm 73
A program that reads USFM can use a different character style and center the words “Book Two” on the page just over the words “Psalm 42”.
#### Headings
Some of the Psalms have headings that are part of the scripture. Often these tell who wrote the psalm, when he wrote it, and how it is to be sung. These headings have the USFM marker "\d" to show that they are this kind of heading. The beginning of Psalm 4 has the following USFM formatting and text.
\d For the chief musician; on stringed instruments. A psalm of David.
\c 4
\m
\d For the chief musician; on stringed instruments. A psalm of David.
\q
\v 1 Answer me when I call, God of my righteousness;
A program that reads USFM can use a different print style for the he words "or the chief musician; on stringed instruments. A psalm of David" to show that it is a heading.
INSERT IMAGE of Psalm 4
@ -44,24 +51,14 @@ The Psalms, Proverbs, and other songs can be formatted in paragraphs or as poetr
\v 3 Yahweh is a warrior;
\q Yahweh is his name.
INSERT IMAGE of Exodus 15:1-3
#### Speaker Identification
The Song of Solomon is a poem about the love of a man and woman. You may add headings that identify which parts of the poem are the words of the man, the words of the woman, and the words of their friends. These headings all begin with the USFM marker "\s2".
\s2 The woman speaking to the man
INSERT IMAGE of Song of Solomon 1:7-8 with headings
A program that reads USFM can start a new line and indent the text any time there is a \q.
#### Footnotes
Footnotes begin with "\f + \ft" and end with "\f\*". Some footnotes also have other markers inside of them. The following shows how a footnote is marked in Mark 16:20.
Footnotes begin with "\f + \ft" and end with "\f*". Some footnotes also have other markers inside of them. The following shows how a footnote is marked in Mark 7:25.
\v 20 The disciples left and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the signs that went with them.] \f + \ft See the note on Mark 16:9. \f\*
INSERT IMAGE of Mark 16:20 and its footnote.
\v 25 But immediately \f + \ft Some ancient copies do not have the words, \fqa But immediately \fqa* . \f* a woman whose little daughter had an unclean spirit heard about him and came and fell down at his feet.
A program that reads USFM can put the footnote at the bottom of the page. It can also use a different character style or put quotation marks around the words “But immediately” in the footnote.
#### Other Markers