See in Reader
Removed extra line spaces from sub-titles.
This commit is contained in:
parent
f35753a99d
commit
8cc4f06c47
Binary file not shown.
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Did the translation team use an acceptable style?
|
Did the translation team use an acceptable style?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can I do an accuracy check?
|
How can I do an accuracy check?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Is the translation accurate?
|
Is the translation accurate?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Is the translation accurate?
|
Is the translation accurate?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Does the translation use an appropriate alphabet?
|
Does the translation use an appropriate alphabet?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Does the translation use an appropriate alphabet?
|
Does the translation use an appropriate alphabet?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How do we design a rubric for the quality of our translation?
|
How do we design a rubric for the quality of our translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is affirmation level one?
|
What is affirmation level one?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is affirmation level two?
|
What is affirmation level two?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is affirmation level three?
|
What is affirmation level three?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is the difference between the authority to check a Bible translation and the process for checking?
|
What is the difference between the authority to check a Bible translation and the process for checking?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can the church leaders help improve the translation?
|
How can the church leaders help improve the translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can the church leaders help improve the translation?
|
How can the church leaders help improve the translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can I tell if the translation is clear?
|
How can I tell if the translation is clear?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can I show that the community approves the translation?
|
How can I show that the community approves the translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Is the translation complete?
|
Is the translation complete?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is the goal of Checking?
|
What is the goal of Checking?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can church leaders affirm that the translation is good?
|
How can church leaders affirm that the translation is good?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is Authentic Assessment and how does it apply to quality assurance?
|
What is Authentic Assessment and how does it apply to quality assurance?
|
||||||
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can we check that we have translated the key words correctly?
|
How can we check that we have translated the key words correctly?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can others help me check my work?
|
How can others help me check my work?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How do I check my first draft?
|
How do I check my first draft?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Are any verses missing in the translation?
|
Are any verses missing in the translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some methods the community can use to review the translation?
|
What are some methods the community can use to review the translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What Bible tranlation tools and resources does Wycliffe Associates provide?
|
What Bible tranlation tools and resources does Wycliffe Associates provide?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can every language be reached?
|
How can every language be reached?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is church affirmation?
|
What is church affirmation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are collaborative translations?
|
What are collaborative translations?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is ongoing translation?
|
What is ongoing translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What freedoms do users have with unfoldingWord content?
|
What freedoms do users have with unfoldingWord content?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What kinds of imagery are commonly used in the Bible?
|
What kinds of imagery are commonly used in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples of animals and animal body parts that are used as images in the Bible?
|
What are some examples of animals and animal body parts that are used as images in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples in the Bible of images taken from farming?
|
What are some examples in the Bible of images taken from farming?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples of body parts and human qualities that are used as images in the Bible?
|
What are some examples of body parts and human qualities that are used as images in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples of things people do that are used as images in the Bible?
|
What are some examples of things people do that are used as images in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples things people make that are used as images in the Bible?
|
What are some examples things people make that are used as images in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
In the Bible, what ideas are often used to represent other ideas?
|
In the Bible, what ideas are often used to represent other ideas?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some common metonymies used in the Bible?
|
What are some common metonymies used in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are cultural models and what are some cultural models found in the Bible?
|
What are cultural models and what are some cultural models found in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples of things in nature that are used as images in the Bible?
|
What are some examples of things in nature that are used as images in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some examples of plants that are used as images in the Bible?
|
What are some examples of plants that are used as images in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are first, second, and third person, and how do I translate when a third person form does not refer to the third person?
|
What are first, second, and third person, and how do I translate when a third person form does not refer to the third person?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are abstract nouns and how do I deal with them in my translation?
|
What are abstract nouns and how do I deal with them in my translation?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What do active and passive mean, and how do I translate passive sentences?
|
What do active and passive mean, and how do I translate passive sentences?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is the figure of speech called apostrophe?
|
What is the figure of speech called apostrophe?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What other uses are there for statements?
|
What other uses are there for statements?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
When a phrase is used with a noun, what is the difference between phrases that distinguish the noun from others and phrases that simply inform or remind?
|
When a phrase is used with a noun, what is the difference between phrases that distinguish the noun from others and phrases that simply inform or remind?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are double negatives?
|
What are double negatives?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are doublets and how can I translate them?
|
What are doublets and how can I translate them?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is ellipsis?
|
What is ellipsis?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a Euphemism?
|
What is a euphemism?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Why are the events not listed in the order they happened, and how do I translate them?
|
Why are the events not listed in the order they happened, and how do I translate them?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are ways of translating exclamations?
|
What are ways of translating exclamations?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are exclusive "we" and inclusive "we"?
|
What are exclusive "we" and inclusive "we"?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is an extended metaphor?
|
What is an extended metaphor?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How can I be sure that my translation communicates the assumed knowledge and implicit information along with the explicit information of the original message?
|
How can I be sure that my translation communicates the assumed knowledge and implicit information along with the explicit information of the original message?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What can I do if some of the explicit information seems confusing, unnatural, or unnecessary in our language?
|
What can I do if some of the explicit information seems confusing, unnatural, or unnecessary in our language?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
When should I not make implicit information explicit?
|
When should I not make implicit information explicit?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How do I translate "brother" or "he" when it could refer to anyone, male or female?
|
How do I translate "brother" or "he" when it could refer to anyone, male or female?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are generic noun phrases and how can I translate them?
|
What are generic noun phrases and how can I translate them?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What do I do if the word "go" or "come" is confusing in a certain sentence?
|
What do I do if the word "go" or "come" is confusing in a certain sentence?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is some basic information about English Grammar?
|
What is some basic information about English grammar?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is hendiadys and how can I translate phrases that have it?
|
What is hendiadys and how can I translate phrases that have it?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are hyperboles? What are generalizations?
|
What are hyperboles? What are generalizations?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are conditions that are contrary to fact?
|
What are conditions that are contrary to fact?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are idioms and how can I translate them?
|
What are idioms and how can I translate them?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What other uses are there for imperative sentences in the Bible?
|
What other uses are there for imperative sentences in the Bible?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some figures of speech?
|
What are some figures of speech?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is irony and how can I translate it?
|
What is irony and how can I translate it?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is litotes?
|
What is litotes?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What does the word merism mean and how can I translate phrases that have it?
|
What does the word merism mean and how can I translate phrases that have it?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a metaphor and how can I translate a sentence that has one?
|
What is a metaphor and how can I translate a sentence that has one?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a dead metaphor, and how can I translate a sentence that has one?
|
What is a dead metaphor, and how can I translate a sentence that has one?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are the parts and purposes of a metaphor?
|
What are the parts and purposes of a metaphor?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a metonymy?
|
What is a metonymy?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What does "word order" mean?
|
What does "word order" mean?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a parable?
|
What is a parable?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is parallelism?
|
What is parallelism?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are some of the parts of speech in English?
|
What are some of the parts of speech in English?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is the predictive past?
|
What is the predictive past?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is personification?
|
What is personification?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is possession and how can I translate phrases that have it?
|
What is possession and how can I translate phrases that have it?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are pronouns and what kinds of pronouns are in some languages?
|
What are pronouns and what kinds of pronouns are in some languages?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are direct and indirect quotations?
|
What are direct and indirect quotations?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a quote within a quote, and how can I help the readers understand who is saying what?
|
What is a quote within a quote, and how can I help the readers understand who is saying what?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are reflexive pronouns?
|
What are reflexive pronouns?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are rhetorical questions and how can I translate them?
|
What are rhetorical questions and how can I translate them?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are the parts of a sentence?
|
What are the parts of a sentence?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are the different types of sentences and what are they used for?
|
What are the different types of sentences and what are they used for?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What is a simile?
|
What is a simile?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What does the word synecdoche mean?
|
What does the word synecdoche mean?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are verbs and what kinds of things are associated with them?
|
What are verbs and what kinds of things are associated with them?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are the different forms of "you"?
|
What are the different forms of "you"?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How do I translate singular pronouns that refer to groups of people?
|
How do I translate singular pronouns that refer to groups of people?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How do I know if the word 'you' is dual or plural?
|
How do I know how many people the word 'you' refers to?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
What are formal and informal "you"?
|
What are formal and informal "you"?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
How do I know if the word 'you' is singular?
|
How do I know if the word 'you' is singular?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
||||||
Who are the Son of God and God the Father?
|
Who are the Son of God and God the Father?
|
||||||
|
|
||||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue