diff --git a/archive/.DS_Store b/archive/.DS_Store
index c23c6e7..73c5bfa 100644
Binary files a/archive/.DS_Store and b/archive/.DS_Store differ
diff --git a/archive/checking/acceptable/sub-title.md b/archive/checking/acceptable/sub-title.md
index f8931df..9392f92 100644
--- a/archive/checking/acceptable/sub-title.md
+++ b/archive/checking/acceptable/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Did the translation team use an acceptable style?
-
+Did the translation team use an acceptable style?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/accuracy-check/sub-title.md b/archive/checking/accuracy-check/sub-title.md
index 905cb86..a587a3b 100644
--- a/archive/checking/accuracy-check/sub-title.md
+++ b/archive/checking/accuracy-check/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I do an accuracy check?
-
+How can I do an accuracy check?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/accuracy/sub-title.md b/archive/checking/accuracy/sub-title.md
index 340dd92..f76244b 100644
--- a/archive/checking/accuracy/sub-title.md
+++ b/archive/checking/accuracy/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Is the translation accurate?
-
+Is the translation accurate?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/accurate/sub-title.md b/archive/checking/accurate/sub-title.md
index 340dd92..f76244b 100644
--- a/archive/checking/accurate/sub-title.md
+++ b/archive/checking/accurate/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Is the translation accurate?
-
+Is the translation accurate?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/alphabet/sub-title.md b/archive/checking/alphabet/sub-title.md
index 582bcd4..d08b2bb 100644
--- a/archive/checking/alphabet/sub-title.md
+++ b/archive/checking/alphabet/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Does the translation use an appropriate alphabet?
-
+Does the translation use an appropriate alphabet?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/alphabetchoice/sub-title.md b/archive/checking/alphabetchoice/sub-title.md
index 582bcd4..d08b2bb 100644
--- a/archive/checking/alphabetchoice/sub-title.md
+++ b/archive/checking/alphabetchoice/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Does the translation use an appropriate alphabet?
-
+Does the translation use an appropriate alphabet?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/authentic-assessment/sub-title.md b/archive/checking/authentic-assessment/sub-title.md
index 177d7e6..71448d8 100644
--- a/archive/checking/authentic-assessment/sub-title.md
+++ b/archive/checking/authentic-assessment/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do we design a rubric for the quality of our translation?
-
+How do we design a rubric for the quality of our translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/authority-level1/sub-title.md b/archive/checking/authority-level1/sub-title.md
index 183e153..1a63ec3 100644
--- a/archive/checking/authority-level1/sub-title.md
+++ b/archive/checking/authority-level1/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is affirmation level one?
-
+What is affirmation level one?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/authority-level2/sub-title.md b/archive/checking/authority-level2/sub-title.md
index e9e2e6b..8c6a51c 100644
--- a/archive/checking/authority-level2/sub-title.md
+++ b/archive/checking/authority-level2/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is affirmation level two?
-
+What is affirmation level two?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/authority-level3/sub-title.md b/archive/checking/authority-level3/sub-title.md
index 507c53d..bf92ddb 100644
--- a/archive/checking/authority-level3/sub-title.md
+++ b/archive/checking/authority-level3/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is affirmation level three?
-
+What is affirmation level three?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/authority-process/sub-title.md b/archive/checking/authority-process/sub-title.md
index 18e0219..9d8a9e1 100644
--- a/archive/checking/authority-process/sub-title.md
+++ b/archive/checking/authority-process/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the difference between the authority to check a Bible translation and the process for checking?
-
+What is the difference between the authority to check a Bible translation and the process for checking?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/church-leader-check/sub-title.md b/archive/checking/church-leader-check/sub-title.md
index e1e780b..c3ef9aa 100644
--- a/archive/checking/church-leader-check/sub-title.md
+++ b/archive/checking/church-leader-check/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can the church leaders help improve the translation?
-
+How can the church leaders help improve the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/church-leader-check2/sub-title.md b/archive/checking/church-leader-check2/sub-title.md
index e1e780b..c3ef9aa 100644
--- a/archive/checking/church-leader-check2/sub-title.md
+++ b/archive/checking/church-leader-check2/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can the church leaders help improve the translation?
-
+How can the church leaders help improve the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/clear/sub-title.md b/archive/checking/clear/sub-title.md
index d272cab..5001c2a 100644
--- a/archive/checking/clear/sub-title.md
+++ b/archive/checking/clear/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I tell if the translation is clear?
-
+How can I tell if the translation is clear?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/community-evaluation/sub-title.md b/archive/checking/community-evaluation/sub-title.md
index bc5759b..cbbc650 100644
--- a/archive/checking/community-evaluation/sub-title.md
+++ b/archive/checking/community-evaluation/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I show that the community approves the translation?
-
+How can I show that the community approves the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/complete/sub-title.md b/archive/checking/complete/sub-title.md
index 58616cf..c7831c7 100644
--- a/archive/checking/complete/sub-title.md
+++ b/archive/checking/complete/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Is the translation complete?
-
+Is the translation complete?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/goal-checking/sub-title.md b/archive/checking/goal-checking/sub-title.md
index 27f6806..7319802 100644
--- a/archive/checking/goal-checking/sub-title.md
+++ b/archive/checking/goal-checking/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the goal of Checking?
-
+What is the goal of Checking?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/good/sub-title.md b/archive/checking/good/sub-title.md
index bb21b34..c6f9a75 100644
--- a/archive/checking/good/sub-title.md
+++ b/archive/checking/good/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can church leaders affirm that the translation is good?
-
+How can church leaders affirm that the translation is good?
\ No newline at end of file
diff --git a/archive/checking/intro-check/sub-title.md b/archive/checking/intro-check/sub-title.md
index e94075f..e44c3d1 100644
--- a/archive/checking/intro-check/sub-title.md
+++ b/archive/checking/intro-check/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is Authentic Assessment and how does it apply to quality assurance?
-
+What is Authentic Assessment and how does it apply to quality assurance?
\ No newline at end of file
diff --git a/checking/.DS_Store b/checking/.DS_Store
index 7a39209..880dfd5 100644
Binary files a/checking/.DS_Store and b/checking/.DS_Store differ
diff --git a/checking/chk-key-words/sub-title.md b/checking/chk-key-words/sub-title.md
index 5f85626..f8ac384 100644
--- a/checking/chk-key-words/sub-title.md
+++ b/checking/chk-key-words/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can we check that we have translated the key words correctly?
-
+How can we check that we have translated the key words correctly?
\ No newline at end of file
diff --git a/checking/chk-peer-edit/sub-title.md b/checking/chk-peer-edit/sub-title.md
index 1288a5b..4d84f77 100644
--- a/checking/chk-peer-edit/sub-title.md
+++ b/checking/chk-peer-edit/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can others help me check my work?
-
+How can others help me check my work?
\ No newline at end of file
diff --git a/checking/chk-self-edit/sub-title.md b/checking/chk-self-edit/sub-title.md
index 44f1170..24f1c55 100644
--- a/checking/chk-self-edit/sub-title.md
+++ b/checking/chk-self-edit/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I check my first draft?
-
+How do I check my first draft?
\ No newline at end of file
diff --git a/checking/chk-verses/sub-title.md b/checking/chk-verses/sub-title.md
index d6b3899..7ea519b 100644
--- a/checking/chk-verses/sub-title.md
+++ b/checking/chk-verses/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Are any verses missing in the translation?
-
+Are any verses missing in the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/checking/re-review-methods/sub-title.md b/checking/re-review-methods/sub-title.md
index a5e05a5..00cc9b2 100644
--- a/checking/re-review-methods/sub-title.md
+++ b/checking/re-review-methods/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some methods the community can use to review the translation?
-
+What are some methods the community can use to review the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/intro/finding-answers/sub-title.md b/intro/finding-answers/sub-title.md
index 57b493f..00a1abd 100644
--- a/intro/finding-answers/sub-title.md
+++ b/intro/finding-answers/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What Bible tranlation tools and resources does Wycliffe Associates provide?
-
+What Bible tranlation tools and resources does Wycliffe Associates provide?
\ No newline at end of file
diff --git a/intro/gl-strategy/sub-title.md b/intro/gl-strategy/sub-title.md
index 1ebcb80..99769ce 100644
--- a/intro/gl-strategy/sub-title.md
+++ b/intro/gl-strategy/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can every language be reached?
-
+How can every language be reached?
\ No newline at end of file
diff --git a/intro/guidelines-church-approved/sub-title.md b/intro/guidelines-church-approved/sub-title.md
index 1e38562..fb97b38 100644
--- a/intro/guidelines-church-approved/sub-title.md
+++ b/intro/guidelines-church-approved/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is church affirmation?
-
+What is church affirmation?
\ No newline at end of file
diff --git a/intro/guidelines-collaborative/sub-title.md b/intro/guidelines-collaborative/sub-title.md
index d1b11a0..6756953 100644
--- a/intro/guidelines-collaborative/sub-title.md
+++ b/intro/guidelines-collaborative/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are collaborative translations?
-
+What are collaborative translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/intro/guidelines-ongoing/sub-title.md b/intro/guidelines-ongoing/sub-title.md
index 78d7d09..13e1b1d 100644
--- a/intro/guidelines-ongoing/sub-title.md
+++ b/intro/guidelines-ongoing/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is ongoing translation?
-
+What is ongoing translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/intro/open-license/sub-title.md b/intro/open-license/sub-title.md
index cbc99c3..82a946a 100644
--- a/intro/open-license/sub-title.md
+++ b/intro/open-license/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What freedoms do users have with unfoldingWord content?
-
+What freedoms do users have with unfoldingWord content?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/biblicalimageryta/sub-title.md b/jit/biblicalimageryta/sub-title.md
index 57e574a..023c950 100644
--- a/jit/biblicalimageryta/sub-title.md
+++ b/jit/biblicalimageryta/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What kinds of imagery are commonly used in the Bible?
-
+What kinds of imagery are commonly used in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-animals/sub-title.md b/jit/bita-animals/sub-title.md
index e13ea97..02f9d6d 100644
--- a/jit/bita-animals/sub-title.md
+++ b/jit/bita-animals/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples of animals and animal body parts that are used as images in the Bible?
-
+What are some examples of animals and animal body parts that are used as images in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-farming/sub-title.md b/jit/bita-farming/sub-title.md
index bb5a5b3..a282894 100644
--- a/jit/bita-farming/sub-title.md
+++ b/jit/bita-farming/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples in the Bible of images taken from farming?
-
+What are some examples in the Bible of images taken from farming?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-hq/sub-title.md b/jit/bita-hq/sub-title.md
index f675b98..9d092d7 100644
--- a/jit/bita-hq/sub-title.md
+++ b/jit/bita-hq/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples of body parts and human qualities that are used as images in the Bible?
-
+What are some examples of body parts and human qualities that are used as images in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-humanbehavior/sub-title.md b/jit/bita-humanbehavior/sub-title.md
index 2f9fbef..81f2d75 100644
--- a/jit/bita-humanbehavior/sub-title.md
+++ b/jit/bita-humanbehavior/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples of things people do that are used as images in the Bible?
-
+What are some examples of things people do that are used as images in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-manmade/sub-title.md b/jit/bita-manmade/sub-title.md
index bd473b6..813afab 100644
--- a/jit/bita-manmade/sub-title.md
+++ b/jit/bita-manmade/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples things people make that are used as images in the Bible?
-
+What are some examples things people make that are used as images in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-part1/sub-title.md b/jit/bita-part1/sub-title.md
index 92a3849..8f9a294 100644
--- a/jit/bita-part1/sub-title.md
+++ b/jit/bita-part1/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-In the Bible, what ideas are often used to represent other ideas?
-
+In the Bible, what ideas are often used to represent other ideas?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-part2/sub-title.md b/jit/bita-part2/sub-title.md
index f875d4f..b4c41f7 100644
--- a/jit/bita-part2/sub-title.md
+++ b/jit/bita-part2/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some common metonymies used in the Bible?
-
+What are some common metonymies used in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-part3/sub-title.md b/jit/bita-part3/sub-title.md
index 9860350..6555a9d 100644
--- a/jit/bita-part3/sub-title.md
+++ b/jit/bita-part3/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are cultural models and what are some cultural models found in the Bible?
-
+What are cultural models and what are some cultural models found in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-phenom/sub-title.md b/jit/bita-phenom/sub-title.md
index 1760876..ae22bb6 100644
--- a/jit/bita-phenom/sub-title.md
+++ b/jit/bita-phenom/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples of things in nature that are used as images in the Bible?
-
+What are some examples of things in nature that are used as images in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/bita-plants/sub-title.md b/jit/bita-plants/sub-title.md
index d138d2b..5f9d3ee 100644
--- a/jit/bita-plants/sub-title.md
+++ b/jit/bita-plants/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some examples of plants that are used as images in the Bible?
-
+What are some examples of plants that are used as images in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-123person/sub-title.md b/jit/figs-123person/sub-title.md
index c14e2a5..26011b5 100644
--- a/jit/figs-123person/sub-title.md
+++ b/jit/figs-123person/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are first, second, and third person, and how do I translate when a third person form does not refer to the third person?
-
+What are first, second, and third person, and how do I translate when a third person form does not refer to the third person?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-abstractnouns/sub-title.md b/jit/figs-abstractnouns/sub-title.md
index 577b432..8bbf068 100644
--- a/jit/figs-abstractnouns/sub-title.md
+++ b/jit/figs-abstractnouns/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are abstract nouns and how do I deal with them in my translation?
-
+What are abstract nouns and how do I deal with them in my translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-activepassive/sub-title.md b/jit/figs-activepassive/sub-title.md
index 7049fa0..3331b09 100644
--- a/jit/figs-activepassive/sub-title.md
+++ b/jit/figs-activepassive/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What do active and passive mean, and how do I translate passive sentences?
-
+What do active and passive mean, and how do I translate passive sentences?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-apostrophe/sub-title.md b/jit/figs-apostrophe/sub-title.md
index 3140091..267e79d 100644
--- a/jit/figs-apostrophe/sub-title.md
+++ b/jit/figs-apostrophe/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the figure of speech called apostrophe?
-
+What is the figure of speech called apostrophe?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-declarative/sub-title.md b/jit/figs-declarative/sub-title.md
index 7101cca..924925d 100644
--- a/jit/figs-declarative/sub-title.md
+++ b/jit/figs-declarative/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What other uses are there for statements?
-
+What other uses are there for statements?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-distinguish/sub-title.md b/jit/figs-distinguish/sub-title.md
index f33ec48..ca5f07d 100644
--- a/jit/figs-distinguish/sub-title.md
+++ b/jit/figs-distinguish/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-When a phrase is used with a noun, what is the difference between phrases that distinguish the noun from others and phrases that simply inform or remind?
-
+When a phrase is used with a noun, what is the difference between phrases that distinguish the noun from others and phrases that simply inform or remind?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-doublenegatives/sub-title.md b/jit/figs-doublenegatives/sub-title.md
index aff76de..c5539f3 100644
--- a/jit/figs-doublenegatives/sub-title.md
+++ b/jit/figs-doublenegatives/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are double negatives?
-
+What are double negatives?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-doublet/sub-title.md b/jit/figs-doublet/sub-title.md
index 8aa6c75..4396135 100644
--- a/jit/figs-doublet/sub-title.md
+++ b/jit/figs-doublet/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are doublets and how can I translate them?
-
+What are doublets and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-ellipsis/sub-title.md b/jit/figs-ellipsis/sub-title.md
index d2e3aba..3aeceaa 100644
--- a/jit/figs-ellipsis/sub-title.md
+++ b/jit/figs-ellipsis/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is ellipsis?
-
+What is ellipsis?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-euphemism/sub-title.md b/jit/figs-euphemism/sub-title.md
index a28e6be..7b1b2c5 100644
--- a/jit/figs-euphemism/sub-title.md
+++ b/jit/figs-euphemism/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a Euphemism?
-
+What is a euphemism?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-events/sub-title.md b/jit/figs-events/sub-title.md
index 41ffce3..ee397ec 100644
--- a/jit/figs-events/sub-title.md
+++ b/jit/figs-events/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why are the events not listed in the order they happened, and how do I translate them?
-
+Why are the events not listed in the order they happened, and how do I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-exclamations/sub-title.md b/jit/figs-exclamations/sub-title.md
index 68b6a0f..14fc532 100644
--- a/jit/figs-exclamations/sub-title.md
+++ b/jit/figs-exclamations/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are ways of translating exclamations?
-
+What are ways of translating exclamations?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-exclusive/sub-title.md b/jit/figs-exclusive/sub-title.md
index a5f876e..1306618 100644
--- a/jit/figs-exclusive/sub-title.md
+++ b/jit/figs-exclusive/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are exclusive "we" and inclusive "we"?
-
+What are exclusive "we" and inclusive "we"?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-exmetaphor/sub-title.md b/jit/figs-exmetaphor/sub-title.md
index 013588d..ba7f7fa 100644
--- a/jit/figs-exmetaphor/sub-title.md
+++ b/jit/figs-exmetaphor/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is an extended metaphor?
-
+What is an extended metaphor?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-explicit/sub-title.md b/jit/figs-explicit/sub-title.md
index 697d1cc..cda059e 100644
--- a/jit/figs-explicit/sub-title.md
+++ b/jit/figs-explicit/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I be sure that my translation communicates the assumed knowledge and implicit information along with the explicit information of the original message?
-
+How can I be sure that my translation communicates the assumed knowledge and implicit information along with the explicit information of the original message?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-explicitinfo/sub-title.md b/jit/figs-explicitinfo/sub-title.md
index 2d26c2a..03ed57e 100644
--- a/jit/figs-explicitinfo/sub-title.md
+++ b/jit/figs-explicitinfo/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What can I do if some of the explicit information seems confusing, unnatural, or unnecessary in our language?
-
+What can I do if some of the explicit information seems confusing, unnatural, or unnecessary in our language?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-extrainfo/sub-title.md b/jit/figs-extrainfo/sub-title.md
index da598f0..c2b1679 100644
--- a/jit/figs-extrainfo/sub-title.md
+++ b/jit/figs-extrainfo/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-When should I not make implicit information explicit?
-
+When should I not make implicit information explicit?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-gendernotations/sub-title.md b/jit/figs-gendernotations/sub-title.md
index 34638de..78e0e22 100644
--- a/jit/figs-gendernotations/sub-title.md
+++ b/jit/figs-gendernotations/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I translate "brother" or "he" when it could refer to anyone, male or female?
-
+How do I translate "brother" or "he" when it could refer to anyone, male or female?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-genericnoun/sub-title.md b/jit/figs-genericnoun/sub-title.md
index d3f90c6..d5ed8fa 100644
--- a/jit/figs-genericnoun/sub-title.md
+++ b/jit/figs-genericnoun/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are generic noun phrases and how can I translate them?
-
+What are generic noun phrases and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-go/sub-title.md b/jit/figs-go/sub-title.md
index 86aac91..94899b7 100644
--- a/jit/figs-go/sub-title.md
+++ b/jit/figs-go/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What do I do if the word "go" or "come" is confusing in a certain sentence?
-
+What do I do if the word "go" or "come" is confusing in a certain sentence?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-grammar/sub-title.md b/jit/figs-grammar/sub-title.md
index 31bb849..0f6bbd0 100644
--- a/jit/figs-grammar/sub-title.md
+++ b/jit/figs-grammar/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is some basic information about English Grammar?
-
+What is some basic information about English grammar?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-hendiadys/sub-title.md b/jit/figs-hendiadys/sub-title.md
index 86a2d6e..85b2306 100644
--- a/jit/figs-hendiadys/sub-title.md
+++ b/jit/figs-hendiadys/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is hendiadys and how can I translate phrases that have it?
-
+What is hendiadys and how can I translate phrases that have it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-hyperbole/sub-title.md b/jit/figs-hyperbole/sub-title.md
index f64aedc..2e0d782 100644
--- a/jit/figs-hyperbole/sub-title.md
+++ b/jit/figs-hyperbole/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are hyperboles? What are generalizations?
-
+What are hyperboles? What are generalizations?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-hypo/sub-title.md b/jit/figs-hypo/sub-title.md
index b94fec1..508b778 100644
--- a/jit/figs-hypo/sub-title.md
+++ b/jit/figs-hypo/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are conditions that are contrary to fact?
-
+What are conditions that are contrary to fact?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-idiom/sub-title.md b/jit/figs-idiom/sub-title.md
index 851feb5..9b2aff0 100644
--- a/jit/figs-idiom/sub-title.md
+++ b/jit/figs-idiom/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are idioms and how can I translate them?
-
+What are idioms and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-imperative/sub-title.md b/jit/figs-imperative/sub-title.md
index e497e13..03ff345 100644
--- a/jit/figs-imperative/sub-title.md
+++ b/jit/figs-imperative/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What other uses are there for imperative sentences in the Bible?
-
+What other uses are there for imperative sentences in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-intro/sub-title.md b/jit/figs-intro/sub-title.md
index cfbd898..d706bcb 100644
--- a/jit/figs-intro/sub-title.md
+++ b/jit/figs-intro/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some figures of speech?
-
+What are some figures of speech?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-irony/sub-title.md b/jit/figs-irony/sub-title.md
index 8f863bb..1dc1035 100644
--- a/jit/figs-irony/sub-title.md
+++ b/jit/figs-irony/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is irony and how can I translate it?
-
+What is irony and how can I translate it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-litotes/sub-title.md b/jit/figs-litotes/sub-title.md
index b04952d..62305f0 100644
--- a/jit/figs-litotes/sub-title.md
+++ b/jit/figs-litotes/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is litotes?
-
+What is litotes?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-merism/sub-title.md b/jit/figs-merism/sub-title.md
index 2292aaa..a3aa518 100644
--- a/jit/figs-merism/sub-title.md
+++ b/jit/figs-merism/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What does the word merism mean and how can I translate phrases that have it?
-
+What does the word merism mean and how can I translate phrases that have it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-metaphor/sub-title.md b/jit/figs-metaphor/sub-title.md
index 17830e6..78090fd 100644
--- a/jit/figs-metaphor/sub-title.md
+++ b/jit/figs-metaphor/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a metaphor and how can I translate a sentence that has one?
-
+What is a metaphor and how can I translate a sentence that has one?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-metaphordead/sub-title.md b/jit/figs-metaphordead/sub-title.md
index 21bae7f..3d68f50 100644
--- a/jit/figs-metaphordead/sub-title.md
+++ b/jit/figs-metaphordead/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a dead metaphor, and how can I translate a sentence that has one?
-
+What is a dead metaphor, and how can I translate a sentence that has one?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-metaphorparts/sub-title.md b/jit/figs-metaphorparts/sub-title.md
index dc38958..3b73a3a 100644
--- a/jit/figs-metaphorparts/sub-title.md
+++ b/jit/figs-metaphorparts/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the parts and purposes of a metaphor?
-
+What are the parts and purposes of a metaphor?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-metonymy/sub-title.md b/jit/figs-metonymy/sub-title.md
index 3d1576b..0b955b5 100644
--- a/jit/figs-metonymy/sub-title.md
+++ b/jit/figs-metonymy/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a metonymy?
-
+What is a metonymy?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-order/sub-title.md b/jit/figs-order/sub-title.md
index 40aa34a..c462b03 100644
--- a/jit/figs-order/sub-title.md
+++ b/jit/figs-order/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What does "word order" mean?
-
+What does "word order" mean?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-parables/sub-title.md b/jit/figs-parables/sub-title.md
index a68af1f..2b26df1 100644
--- a/jit/figs-parables/sub-title.md
+++ b/jit/figs-parables/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a parable?
-
+What is a parable?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-parallelism/sub-title.md b/jit/figs-parallelism/sub-title.md
index 096a92e..d1ebbad 100644
--- a/jit/figs-parallelism/sub-title.md
+++ b/jit/figs-parallelism/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is parallelism?
-
+What is parallelism?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-partsofspeech/sub-title.md b/jit/figs-partsofspeech/sub-title.md
index f548036..d186219 100644
--- a/jit/figs-partsofspeech/sub-title.md
+++ b/jit/figs-partsofspeech/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are some of the parts of speech in English?
-
+What are some of the parts of speech in English?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-pastforfuture/sub-title.md b/jit/figs-pastforfuture/sub-title.md
index 813aa70..53bd530 100644
--- a/jit/figs-pastforfuture/sub-title.md
+++ b/jit/figs-pastforfuture/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the predictive past?
-
+What is the predictive past?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-personification/sub-title.md b/jit/figs-personification/sub-title.md
index 985ae39..796700a 100644
--- a/jit/figs-personification/sub-title.md
+++ b/jit/figs-personification/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is personification?
-
+What is personification?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-possession/sub-title.md b/jit/figs-possession/sub-title.md
index f640856..033a523 100644
--- a/jit/figs-possession/sub-title.md
+++ b/jit/figs-possession/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is possession and how can I translate phrases that have it?
-
+What is possession and how can I translate phrases that have it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-pronouns/sub-title.md b/jit/figs-pronouns/sub-title.md
index b8ec5df..044257d 100644
--- a/jit/figs-pronouns/sub-title.md
+++ b/jit/figs-pronouns/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are pronouns and what kinds of pronouns are in some languages?
-
+What are pronouns and what kinds of pronouns are in some languages?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-quotations/sub-title.md b/jit/figs-quotations/sub-title.md
index 3ea7d07..8ca5d09 100644
--- a/jit/figs-quotations/sub-title.md
+++ b/jit/figs-quotations/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are direct and indirect quotations?
-
+What are direct and indirect quotations?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-quotesinquotes/sub-title.md b/jit/figs-quotesinquotes/sub-title.md
index 92e50c8..f43906d 100644
--- a/jit/figs-quotesinquotes/sub-title.md
+++ b/jit/figs-quotesinquotes/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a quote within a quote, and how can I help the readers understand who is saying what?
-
+What is a quote within a quote, and how can I help the readers understand who is saying what?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-rpronouns/sub-title.md b/jit/figs-rpronouns/sub-title.md
index 2f65233..cdbe7d3 100644
--- a/jit/figs-rpronouns/sub-title.md
+++ b/jit/figs-rpronouns/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are reflexive pronouns?
-
+What are reflexive pronouns?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-rquestion/sub-title.md b/jit/figs-rquestion/sub-title.md
index a28b885..c959ec4 100644
--- a/jit/figs-rquestion/sub-title.md
+++ b/jit/figs-rquestion/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are rhetorical questions and how can I translate them?
-
+What are rhetorical questions and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-sentences/sub-title.md b/jit/figs-sentences/sub-title.md
index 1bff220..a27d189 100644
--- a/jit/figs-sentences/sub-title.md
+++ b/jit/figs-sentences/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the parts of a sentence?
-
+What are the parts of a sentence?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-sentencetypes/sub-title.md b/jit/figs-sentencetypes/sub-title.md
index cd64346..eef63d6 100644
--- a/jit/figs-sentencetypes/sub-title.md
+++ b/jit/figs-sentencetypes/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the different types of sentences and what are they used for?
-
+What are the different types of sentences and what are they used for?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-simile/sub-title.md b/jit/figs-simile/sub-title.md
index bfa7d8c..fd8ed7d 100644
--- a/jit/figs-simile/sub-title.md
+++ b/jit/figs-simile/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a simile?
-
+What is a simile?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-synecdoche/sub-title.md b/jit/figs-synecdoche/sub-title.md
index 2cb992a..51d35cf 100644
--- a/jit/figs-synecdoche/sub-title.md
+++ b/jit/figs-synecdoche/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What does the word synecdoche mean?
-
+What does the word synecdoche mean?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-verbs/sub-title.md b/jit/figs-verbs/sub-title.md
index 0d1fe49..44b718f 100644
--- a/jit/figs-verbs/sub-title.md
+++ b/jit/figs-verbs/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are verbs and what kinds of things are associated with them?
-
+What are verbs and what kinds of things are associated with them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-you/sub-title.md b/jit/figs-you/sub-title.md
index fdfcc70..c7e3afc 100644
--- a/jit/figs-you/sub-title.md
+++ b/jit/figs-you/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the different forms of "you"?
-
+What are the different forms of "you"?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-youcrowd/sub-title.md b/jit/figs-youcrowd/sub-title.md
index fb10ccd..6751dc0 100644
--- a/jit/figs-youcrowd/sub-title.md
+++ b/jit/figs-youcrowd/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I translate singular pronouns that refer to groups of people?
-
+How do I translate singular pronouns that refer to groups of people?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-youdual/sub-title.md b/jit/figs-youdual/sub-title.md
index c772a7f..e8f06d6 100644
--- a/jit/figs-youdual/sub-title.md
+++ b/jit/figs-youdual/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I know if the word 'you' is dual or plural?
-
+How do I know how many people the word 'you' refers to?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-youformal/sub-title.md b/jit/figs-youformal/sub-title.md
index 9559ee5..04b7f24 100644
--- a/jit/figs-youformal/sub-title.md
+++ b/jit/figs-youformal/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are formal and informal "you"?
-
+What are formal and informal "you"?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/figs-yousingular/sub-title.md b/jit/figs-yousingular/sub-title.md
index 7295f18..65aec74 100644
--- a/jit/figs-yousingular/sub-title.md
+++ b/jit/figs-yousingular/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I know if the word 'you' is singular?
-
+How do I know if the word 'you' is singular?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/guidelines-sonofgod/sub-title.md b/jit/guidelines-sonofgod/sub-title.md
index ffef184..ca17a3e 100644
--- a/jit/guidelines-sonofgod/sub-title.md
+++ b/jit/guidelines-sonofgod/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Who are the Son of God and God the Father?
-
+Who are the Son of God and God the Father?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/guidelines-sonofgodprinciples/sub-title.md b/jit/guidelines-sonofgodprinciples/sub-title.md
index 47b9a0c..36c6969 100644
--- a/jit/guidelines-sonofgodprinciples/sub-title.md
+++ b/jit/guidelines-sonofgodprinciples/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why are these concepts important in referring to God?
-
+Why are these concepts important in referring to God?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-bdistance/sub-title.md b/jit/translate-bdistance/sub-title.md
index ced91b4..793df88 100644
--- a/jit/translate-bdistance/sub-title.md
+++ b/jit/translate-bdistance/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I translate the lengths and distances that are in the Bible?
-
+How can I translate the lengths and distances that are in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-bmoney/sub-title.md b/jit/translate-bmoney/sub-title.md
index 59163e9..15ed105 100644
--- a/jit/translate-bmoney/sub-title.md
+++ b/jit/translate-bmoney/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I translate the values of money in the Bible?
-
+How can I translate the values of money in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-bvolume/sub-title.md b/jit/translate-bvolume/sub-title.md
index e637d06..301f7ac 100644
--- a/jit/translate-bvolume/sub-title.md
+++ b/jit/translate-bvolume/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I translate the measures of volume that are in the Bible?
-
+How can I translate the measures of volume that are in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-bweight/sub-title.md b/jit/translate-bweight/sub-title.md
index 63cc3ce..73d8df8 100644
--- a/jit/translate-bweight/sub-title.md
+++ b/jit/translate-bweight/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I translate the values of weight in the Bible?
-
+How can I translate the values of weight in the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-fraction/sub-title.md b/jit/translate-fraction/sub-title.md
index cb103cc..4f62c7d 100644
--- a/jit/translate-fraction/sub-title.md
+++ b/jit/translate-fraction/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are fractions and how can I translate them?
-
+What are fractions and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-hebrewmonths/sub-title.md b/jit/translate-hebrewmonths/sub-title.md
index bb15060..6e33f40 100644
--- a/jit/translate-hebrewmonths/sub-title.md
+++ b/jit/translate-hebrewmonths/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the Hebrew months?
-
+What are the Hebrew months?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-names/sub-title.md b/jit/translate-names/sub-title.md
index 49ecaa6..f924525 100644
--- a/jit/translate-names/sub-title.md
+++ b/jit/translate-names/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I translate names that are new to my culture?
-
+How can I translate names that are new to my culture?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-numbers/sub-title.md b/jit/translate-numbers/sub-title.md
index 554ed66..cd55bce 100644
--- a/jit/translate-numbers/sub-title.md
+++ b/jit/translate-numbers/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I translate numbers?
-
+How do I translate numbers?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-ordinal/sub-title.md b/jit/translate-ordinal/sub-title.md
index 1f89155..d668a33 100644
--- a/jit/translate-ordinal/sub-title.md
+++ b/jit/translate-ordinal/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are ordinal numbers and how can I translate them?
-
+What are ordinal numbers and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-symaction/sub-title.md b/jit/translate-symaction/sub-title.md
index 48e7080..f12b16d 100644
--- a/jit/translate-symaction/sub-title.md
+++ b/jit/translate-symaction/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is a symbolic action and how do I translate it?
-
+What is a symbolic action and how do I translate it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-textvariants/sub-title.md b/jit/translate-textvariants/sub-title.md
index 71e61f1..46ebcb6 100644
--- a/jit/translate-textvariants/sub-title.md
+++ b/jit/translate-textvariants/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why does the ULB have missing or added verses, and should I translate them?
-
+Why does the ULB have missing or added verses, and should I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-transliterate/sub-title.md b/jit/translate-transliterate/sub-title.md
index 231bc54..51d7785 100644
--- a/jit/translate-transliterate/sub-title.md
+++ b/jit/translate-transliterate/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What does it mean to borrow words from another language and how can I do it?
-
+What does it mean to borrow words from another language and how can I do it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-unknown/sub-title.md b/jit/translate-unknown/sub-title.md
index 2f5bc0e..90b2c8f 100644
--- a/jit/translate-unknown/sub-title.md
+++ b/jit/translate-unknown/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can I translate ideas that my readers are not familiar with?
-
+How can I translate ideas that my readers are not familiar with?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/translate-versebridge/sub-title.md b/jit/translate-versebridge/sub-title.md
index f7b63b8..922f17b 100644
--- a/jit/translate-versebridge/sub-title.md
+++ b/jit/translate-versebridge/sub-title.md
@@ -1,3 +1 @@
-Why are some verse numbers combined, such as “3-5” or “17-18”?
-
-
+Why are some verse numbers combined, such as “3-5” or “17-18”?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-apocalypticwriting/sub-title.md b/jit/writing-apocalypticwriting/sub-title.md
index 767dbfd..53e363a 100644
--- a/jit/writing-apocalypticwriting/sub-title.md
+++ b/jit/writing-apocalypticwriting/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is symbolic language and how do I translate it?
-
+What is symbolic language and how do I translate it?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-background/sub-title.md b/jit/writing-background/sub-title.md
index b60c05e..5051c44 100644
--- a/jit/writing-background/sub-title.md
+++ b/jit/writing-background/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is background information, and how can I show that some information is background information?
-
+What is background information, and how can I show that some information is background information?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-connectingwords/sub-title.md b/jit/writing-connectingwords/sub-title.md
index 7354cb2..7203d54 100644
--- a/jit/writing-connectingwords/sub-title.md
+++ b/jit/writing-connectingwords/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are connecting words for, and how do I translate them?
-
+What are connecting words for, and how do I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-endofstory/sub-title.md b/jit/writing-endofstory/sub-title.md
index 3b34381..72e327c 100644
--- a/jit/writing-endofstory/sub-title.md
+++ b/jit/writing-endofstory/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What kinds of information are given at the end of a story?
-
+What kinds of information are given at the end of a story?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-intro/sub-title.md b/jit/writing-intro/sub-title.md
index 4dc4ccc..20003d7 100644
--- a/jit/writing-intro/sub-title.md
+++ b/jit/writing-intro/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the different types of writing and the issues involved?
-
+What are the different types of writing and the issues involved?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-newevent/sub-title.md b/jit/writing-newevent/sub-title.md
index 240aaa4..46c8b56 100644
--- a/jit/writing-newevent/sub-title.md
+++ b/jit/writing-newevent/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do we introduce a new event in a story?
-
+How do we introduce a new event in a story?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-participants/sub-title.md b/jit/writing-participants/sub-title.md
index c12172c..3635dc1 100644
--- a/jit/writing-participants/sub-title.md
+++ b/jit/writing-participants/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why cannot the readers of my translation understand who the author was writing about?
-
+Why cannot the readers of my translation understand who the author was writing about?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-poetry/sub-title.md b/jit/writing-poetry/sub-title.md
index 841000c..4cd1660 100644
--- a/jit/writing-poetry/sub-title.md
+++ b/jit/writing-poetry/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is poetry and how do I translate it into my language?
-
+What is poetry and how do I translate it into my language?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-pronouns/sub-title.md b/jit/writing-pronouns/sub-title.md
index 7f0beff..8b7366e 100644
--- a/jit/writing-pronouns/sub-title.md
+++ b/jit/writing-pronouns/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I decide whether or not to use a pronoun?
-
+How do I decide whether or not to use a pronoun?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-proverbs/sub-title.md b/jit/writing-proverbs/sub-title.md
index f949664..b809f9a 100644
--- a/jit/writing-proverbs/sub-title.md
+++ b/jit/writing-proverbs/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are proverbs, and how can I translate them?
-
+What are proverbs, and how can I translate them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-quotations/sub-title.md b/jit/writing-quotations/sub-title.md
index 005cdef..64c0acd 100644
--- a/jit/writing-quotations/sub-title.md
+++ b/jit/writing-quotations/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are quote margins and where should I put them?
-
+What are quote margins and where should I put them?
\ No newline at end of file
diff --git a/jit/writing-symlanguage/sub-title.md b/jit/writing-symlanguage/sub-title.md
index 767dbfd..53e363a 100644
--- a/jit/writing-symlanguage/sub-title.md
+++ b/jit/writing-symlanguage/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is symbolic language and how do I translate it?
-
+What is symbolic language and how do I translate it?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/.DS_Store b/translate/.DS_Store
index a2770c9..c5ab2a9 100644
Binary files a/translate/.DS_Store and b/translate/.DS_Store differ
diff --git a/translate/choose-team/sub-title.md b/translate/choose-team/sub-title.md
index 660ffa2..e46a5d0 100644
--- a/translate/choose-team/sub-title.md
+++ b/translate/choose-team/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do we choose a translation team?
-
+How do we choose a translation team?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/file-formats/sub-title.md b/translate/file-formats/sub-title.md
index 6c01159..5a87210 100644
--- a/translate/file-formats/sub-title.md
+++ b/translate/file-formats/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What file formats are acceptable?
-
+What file formats are acceptable?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/first-draft/sub-title.md b/translate/first-draft/sub-title.md
index a2154a4..7d80ad5 100644
--- a/translate/first-draft/sub-title.md
+++ b/translate/first-draft/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I do make a first draft?
-
+How do I do make a first draft?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-accurate/sub-title.md b/translate/guidelines-accurate/sub-title.md
index d51eaec..7f4421c 100644
--- a/translate/guidelines-accurate/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-accurate/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do we create accurate translations?
-
+How do we create accurate translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-authoritative/sub-title.md b/translate/guidelines-authoritative/sub-title.md
index 1de6780..96133f0 100644
--- a/translate/guidelines-authoritative/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-authoritative/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are authoritative translations?
-
+What are authoritative translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-clear/sub-title.md b/translate/guidelines-clear/sub-title.md
index 0d59969..c1ba8d9 100644
--- a/translate/guidelines-clear/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-clear/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do we create clear translations?
-
+How do we create clear translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-equal/sub-title.md b/translate/guidelines-equal/sub-title.md
index 6ed4dea..26adcbe 100644
--- a/translate/guidelines-equal/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-equal/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is an equal translation?
-
+What is an equal translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-faithful/sub-title.md b/translate/guidelines-faithful/sub-title.md
index cf76beb..3db8222 100644
--- a/translate/guidelines-faithful/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-faithful/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are faithful translations?
-
+What are faithful translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-historical/sub-title.md b/translate/guidelines-historical/sub-title.md
index 4d1add4..da581a5 100644
--- a/translate/guidelines-historical/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-historical/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are historical translations?
-
+What are historical translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-intro/sub-title.md b/translate/guidelines-intro/sub-title.md
index bf01f0f..c4ebe06 100644
--- a/translate/guidelines-intro/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-intro/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the qualities of a good translation?
-
+What are the qualities of a good translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/guidelines-natural/sub-title.md b/translate/guidelines-natural/sub-title.md
index 7448c29..a4bb31c 100644
--- a/translate/guidelines-natural/sub-title.md
+++ b/translate/guidelines-natural/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do we create natural translations?
-
+How do we create natural translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/presentation-formatting/sub-title.md b/translate/presentation-formatting/sub-title.md
index 1ac7d92..24910d8 100644
--- a/translate/presentation-formatting/sub-title.md
+++ b/translate/presentation-formatting/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What do I need to do so that the translation is formatted correctly?
-
+What do I need to do so that the translation is formatted correctly?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/presentation-headings/sub-title.md b/translate/presentation-headings/sub-title.md
index bc9523f..3420338 100644
--- a/translate/presentation-headings/sub-title.md
+++ b/translate/presentation-headings/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What kind of section headings should we use?
-
+What kinds of section headings could we use?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/presentation-punctuation/sub-title.md b/translate/presentation-punctuation/sub-title.md
index 41ec703..75fe6ae 100644
--- a/translate/presentation-punctuation/sub-title.md
+++ b/translate/presentation-punctuation/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Does the translation use consistent punctuation?
-
+How can we use use punctuation consistently in the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/presentation-spelling/sub-title.md b/translate/presentation-spelling/sub-title.md
index b26eae0..d830fe2 100644
--- a/translate/presentation-spelling/sub-title.md
+++ b/translate/presentation-spelling/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Are words in the translation spelled consistently?
-
+How can we consistently spell words the same way in the translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/qualifications/sub-title.md b/translate/qualifications/sub-title.md
index 565e143..0fc3d01 100644
--- a/translate/qualifications/sub-title.md
+++ b/translate/qualifications/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the qualifications of a translator?
-
+What are the qualifications of a translator?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-alterm/sub-title.md b/translate/resources-alterm/sub-title.md
index c930bb4..bf801dd 100644
--- a/translate/resources-alterm/sub-title.md
+++ b/translate/resources-alterm/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why do some Translation Notes have numbered translation suggestions?
-
+Why do some Translation Notes have numbered translation suggestions?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-connect/sub-title.md b/translate/resources-connect/sub-title.md
index b3395e4..52f3b96 100644
--- a/translate/resources-connect/sub-title.md
+++ b/translate/resources-connect/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why do some Translation Notes not have any ULB text at the beginning?
-
+Why do some Translation Notes not have any ULB text at the beginning?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-def/sub-title.md b/translate/resources-def/sub-title.md
index b9dd32c..d6f28a4 100644
--- a/translate/resources-def/sub-title.md
+++ b/translate/resources-def/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What translating decision should I make when I see a definition in the notes?
-
+What translating decision should I make when I see a definition in the notes?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-explain/sub-title.md b/translate/resources-explain/sub-title.md
index 05a871a..c347c04 100644
--- a/translate/resources-explain/sub-title.md
+++ b/translate/resources-explain/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What translating decision should I make when I see an explanation in the notes?
-
+What translating decision should I make when I see an explanation in the notes?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-fofs/sub-title.md b/translate/resources-fofs/sub-title.md
index 1177114..e95bb72 100644
--- a/translate/resources-fofs/sub-title.md
+++ b/translate/resources-fofs/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How will I know if the translationNote is about a Figure of Speech?
-
+How will I know if the Translation Note is about a figure of speech?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-iordquote/sub-title.md b/translate/resources-iordquote/sub-title.md
index b576502..41a49ed 100644
--- a/translate/resources-iordquote/sub-title.md
+++ b/translate/resources-iordquote/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How will Translation Notes help me translate indirect and direct quotes?
-
+How will Translation Notes help me translate indirect and direct quotes?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-links/sub-title.md b/translate/resources-links/sub-title.md
index 4650061..f18c07c 100644
--- a/translate/resources-links/sub-title.md
+++ b/translate/resources-links/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why should I use the links in the Translation Notes?
-
+Why should I use the links in the Translation Notes?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-long/sub-title.md b/translate/resources-long/sub-title.md
index 1c7f239..df83674 100644
--- a/translate/resources-long/sub-title.md
+++ b/translate/resources-long/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why do some Translation Notes seem to repeat a previous note?
-
+Why do some Translation Notes seem to repeat a previous note?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-porp/sub-title.md b/translate/resources-porp/sub-title.md
index b7baebf..0bf7a90 100644
--- a/translate/resources-porp/sub-title.md
+++ b/translate/resources-porp/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What translating decision should I make when I see the word "possible" in the note?
-
+What translation decision should I make when I see the word "possible" in the note?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-questions/sub-title.md b/translate/resources-questions/sub-title.md
index f69f414..14c9bcf 100644
--- a/translate/resources-questions/sub-title.md
+++ b/translate/resources-questions/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can Translation Questions help us make a better translation?
-
+How can Translation Questions help us make a better translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-synequi/sub-title.md b/translate/resources-synequi/sub-title.md
index 331bea9..e5d353d 100644
--- a/translate/resources-synequi/sub-title.md
+++ b/translate/resources-synequi/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What translating decision should I make when I see words in double quote marks in the notes?
-
+What translating decision should I make when I see words in double quote marks in the notes?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-types/sub-title.md b/translate/resources-types/sub-title.md
index beac395..9cb1dc6 100644
--- a/translate/resources-types/sub-title.md
+++ b/translate/resources-types/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the different types of Translation Notes?
-
+What are the different types of Translation Notes?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/resources-words/sub-title.md b/translate/resources-words/sub-title.md
index 6ccbe24..25f6201 100644
--- a/translate/resources-words/sub-title.md
+++ b/translate/resources-words/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can Translation Words help me make a better translation?
-
+How can Translation Words help me make a better translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-alphabet/sub-title.md b/translate/translate-alphabet/sub-title.md
index ef57a63..dc4b99f 100644
--- a/translate/translate-alphabet/sub-title.md
+++ b/translate/translate-alphabet/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How can we create an alphabet for our language?
-
+How can we create an alphabet for our language?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-bibleorg/sub-title.md b/translate/translate-bibleorg/sub-title.md
index 2b1dc7b..4b863c4 100644
--- a/translate/translate-bibleorg/sub-title.md
+++ b/translate/translate-bibleorg/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How is the Bible organized?
-
+How is the Bible organized?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-chapverse/sub-title.md b/translate/translate-chapverse/sub-title.md
index 094867b..d7c0c83 100644
--- a/translate/translate-chapverse/sub-title.md
+++ b/translate/translate-chapverse/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why are the chapter and verse numbers in my Bible different from those in your Bible?
-
+Why are the chapter and verse numbers in my Bible different from those in another Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-dynamic/sub-title.md b/translate/translate-dynamic/sub-title.md
index 8d23676..eab6a52 100644
--- a/translate/translate-dynamic/sub-title.md
+++ b/translate/translate-dynamic/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are Meaning Based Translations?
-
+What are Meaning Based Translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-fandm/sub-title.md b/translate/translate-fandm/sub-title.md
index ee96111..550b834 100644
--- a/translate/translate-fandm/sub-title.md
+++ b/translate/translate-fandm/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are form and meaning?
-
+What are form and meaning?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-form/sub-title.md b/translate/translate-form/sub-title.md
index cd5c790..4de7e1d 100644
--- a/translate/translate-form/sub-title.md
+++ b/translate/translate-form/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the importance of form?
-
+What is the importance of form?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-formatsignals/sub-title.md b/translate/translate-formatsignals/sub-title.md
index 836cd14..c678363 100644
--- a/translate/translate-formatsignals/sub-title.md
+++ b/translate/translate-formatsignals/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What do some of the formatting signals in the ULB and UDB show?
-
+What do the less common punctuation marks mean?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-help/sub-title.md b/translate/translate-help/sub-title.md
index 350b9b7..f953f64 100644
--- a/translate/translate-help/sub-title.md
+++ b/translate/translate-help/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Where do I find help for translating?
-
+Where do I find help for translating?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-levels/sub-title.md b/translate/translate-levels/sub-title.md
index 228e53a..0940122 100644
--- a/translate/translate-levels/sub-title.md
+++ b/translate/translate-levels/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are the Levels of Meaning?
-
+What are the Levels of Meaning?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-literal/sub-title.md b/translate/translate-literal/sub-title.md
index 5eeb8cf..60f1336 100644
--- a/translate/translate-literal/sub-title.md
+++ b/translate/translate-literal/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are literal translations?
-
+What are literal translations?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-manual/sub-title.md b/translate/translate-manual/sub-title.md
index 85be475..0d0f202 100644
--- a/translate/translate-manual/sub-title.md
+++ b/translate/translate-manual/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is Translation Theory and Practice?
-
+What are Translation Theory and Practice?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-manuscripts/sub-title.md b/translate/translate-manuscripts/sub-title.md
index d251b1b..a156e99 100644
--- a/translate/translate-manuscripts/sub-title.md
+++ b/translate/translate-manuscripts/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Is there more information about the Original Language text?
-
+Is there more information about the Original Language text?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-more/sub-title.md b/translate/translate-more/sub-title.md
index 7750f50..743986f 100644
--- a/translate/translate-more/sub-title.md
+++ b/translate/translate-more/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What more should I know about translation?
-
+What more should I know about translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-original/sub-title.md b/translate/translate-original/sub-title.md
index b294d14..150eb66 100644
--- a/translate/translate-original/sub-title.md
+++ b/translate/translate-original/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the difference between the original language and the source language?
-
+What is the difference between the original language and the source language?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-problem/sub-title.md b/translate/translate-problem/sub-title.md
index 392780b..3587d62 100644
--- a/translate/translate-problem/sub-title.md
+++ b/translate/translate-problem/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are several problems with translations that are too literal?
-
+What are several problems with translations that are too literal?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-process/sub-title.md b/translate/translate-process/sub-title.md
index cf14fa5..7892e80 100644
--- a/translate/translate-process/sub-title.md
+++ b/translate/translate-process/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What are two things I do to translate?
-
+What are two things I do to translate?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-retell/sub-title.md b/translate/translate-retell/sub-title.md
index 8a669a9..603a7fa 100644
--- a/translate/translate-retell/sub-title.md
+++ b/translate/translate-retell/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-How do I discover and then re-tell the meaning?
-
+How do I discover and then re-tell the meaning?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-source-licensing/sub-title.md b/translate/translate-source-licensing/sub-title.md
index 70a24cb..bb8610c 100644
--- a/translate/translate-source-licensing/sub-title.md
+++ b/translate/translate-source-licensing/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What copyright and licensing considerations should be taken when choosing a source text?
-
+What copyright and licensing considerations should be taken when choosing a source text?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-source-text/sub-title.md b/translate/translate-source-text/sub-title.md
index 4248460..634c3f0 100644
--- a/translate/translate-source-text/sub-title.md
+++ b/translate/translate-source-text/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What factors should be considered when choosing a source text?
-
+What factors should be considered when choosing a source text?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-terms/sub-title.md b/translate/translate-terms/sub-title.md
index fb4ac53..feb990b 100644
--- a/translate/translate-terms/sub-title.md
+++ b/translate/translate-terms/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What terms should I know?
-
+What terms should I know?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-tform/sub-title.md b/translate/translate-tform/sub-title.md
index 1022566..a4d5cb0 100644
--- a/translate/translate-tform/sub-title.md
+++ b/translate/translate-tform/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why should I translate for meaning?
-
+Why should I translate for meaning?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-useulbudb/sub-title.md b/translate/translate-useulbudb/sub-title.md
index d62d7bd..f967de6 100644
--- a/translate/translate-useulbudb/sub-title.md
+++ b/translate/translate-useulbudb/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is the best way to use the ULB and UDB in translating the Bible?
-
+What is the best way to use the ULB and UDB in translating the Bible?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-wforw/sub-title.md b/translate/translate-wforw/sub-title.md
index 367f2a4..27132f4 100644
--- a/translate/translate-wforw/sub-title.md
+++ b/translate/translate-wforw/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-Why should I not translate using word for word substitution?
-
+Why should I not translate using word for word substitution?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translate-whatis/sub-title.md b/translate/translate-whatis/sub-title.md
index e6e8d68..84c2b8b 100644
--- a/translate/translate-whatis/sub-title.md
+++ b/translate/translate-whatis/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What is Translation?
-
+What is Translation?
\ No newline at end of file
diff --git a/translate/translation-difficulty/sub-title.md b/translate/translation-difficulty/sub-title.md
index a0ab025..b7fadfe 100644
--- a/translate/translation-difficulty/sub-title.md
+++ b/translate/translation-difficulty/sub-title.md
@@ -1,2 +1 @@
-What should we translate first?
-
+What should we translate first?
\ No newline at end of file