RPP
/
en_tm
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jit/figs-hyperbole/01.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-02-14 21:38:07 +00:00
parent e1bc7973e8
commit 77178644fa
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
jit/figs-hyperbole/01.md
View File

@ -50,16 +50,18 @@ A speaker or writer can use exactly the same words to say something he means as
* John used the word "everything" in a generalization about what God teaches his people. God teaches us about <u>all things that we need to know</u>, not about absolutely everything. * John used the word "everything" in a generalization about what God teaches his people. God teaches us about <u>all things that we need to know</u>, not about absolutely everything.
#### Caution **Do not assume that something is an exaggeration just because it seems to be impossible.**
Do not assume that something is an exaggeration just because it seems to be impossible. God does miraculous things. Jesus really walked on the water.
>... they saw Jesus <u>walking on the sea</u> ... (John 6:19 ULB) >... they saw Jesus <u>walking on the sea</u> ... (John 6:19 ULB)
Do not assume that the word "all" is always a generalization that means "most." Yahweh is always righteous. * God does miraculous things. Jesus really did walk on the sea.
**Do not assume that the word "all" is always a generalization that means "most."**
>Yahweh is righteous in <u>all his ways</u> ... (Psalm 145:17 ULB) >Yahweh is righteous in <u>all his ways</u> ... (Psalm 145:17 ULB)
* Yahweh is always righteous in everything he does.
### Translation Strategies ### Translation Strategies