RPP
/
en_tm
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Typo

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-09 18:36:29 +00:00
parent 499b076907
commit 7500f0d84a
1 changed files with 1 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/figs-ellipsis/01.md
View File

@ -31,7 +31,7 @@ The underlined phrase above means, "his brother's works were righteous."
>So the wicked will not stand in the judgment, <u>nor sinners in the assembly of the righteous</u>. (Psalm 1:5) >So the wicked will not stand in the judgment, <u>nor sinners in the assembly of the righteous</u>. (Psalm 1:5)
The underlind pahrase above means "sinners will not stand in the assembly of the righteous." The underlind phrase above means "sinners will not stand in the assembly of the righteous."
>He makes Lebanon skip like a calf and <u>Sirion like a young ox</u>. (Psalm 29:6 ULB) >He makes Lebanon skip like a calf and <u>Sirion like a young ox</u>. (Psalm 29:6 ULB)
@ -41,8 +41,6 @@ The underlined phrase above means, "he makes Sirion skip like a young ox."
The underlined phrase above means, "But his armor bearer would not draw his sword and thrust Saul through with it." The underlined phrase above means, "But his armor bearer would not draw his sword and thrust Saul through with it."
### Translation Strategies ### Translation Strategies
If ellipsis would be natural and give the right meaning in your language, consider using it. If not, here is another option: If ellipsis would be natural and give the right meaning in your language, consider using it. If not, here is another option: